...

  ༅༅། སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢ ནས་ ༦ བར་གནས་མཆོག་རྡོར་རྗེ་གདན་དུ་གསུང་ཆོས་བཀའ་དྲིན་སྩལ་སྐབས་གྲ་བཙུན་དང་། རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་བགྲེས་སོང་། དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན། རྒྱ་གར་བ། ཕྱི་རྒྱལ་བ་བཅས་ལ་གསུང་ཆོས་ཕྱག་འཁྱེར་འབུལ་རྒྱུ་ཡིན། བོད་རིགས་དང་ཧི་མ་ལ་ཡའི་ཆོས་ཞུ་བ་རྣམས་ནས་ཕྱག་འཁྱེར་ཞུ་དགོས་མེད།

གསུང་ཆོས་ཕྱག་འཁྱེར་ཞུ་བདེའི་སླད་དྲ་རྒྱ་ "www.dalailamateaching.com" ཕྱི་ལོ་༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༢ ཚེས ༡༠ ཉིན་ནས་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེ་ལུགས་ཐུགས་སྣང་ཡོང་བ་ཞུ། དྲ་རྒྱ་དེར་ཐོ་འགོད་གནང་གྲུབ་རྗེས་དྲ་ཐོག་བཀང་བའི་འགེངས་ཤོག་ངོ་བཤུས་དང་། སོ་སོའི་ངོ་སྤྲོད་ཡིག་ཆ་ (Passport/Aadhaar Card/Voter ID/Green Book/RC)བཅས་གང་རུང་མཉམ་འཁྱེར་ཐོག་རྡོར་གདན་གསུང་ཆོས་ཐོ་འགོད་ལས་ཁང་དུ་ངོ་བཅར་གྱིས་ཕྱག་འཁྱེར་བཞེས་དགོས། གལ་ཏེ་ཆོས་ཞུ་བ་སུ་ཞིག་ནས་དེ་སྔ་གསུང་ཆོས་ཕྱག་འཁྱེར་ཞུས་ཡོད་ཚེ་དེ་སྔའི་གསུང་ཆོས་ཕྱག་འཁྱེར་ཨང་རྟགས་(ID)ཐོག་དོ་བདག་ངོ་བཅར་གྱིས་གསུང་ཆོས་ཕྱག་འཁྱེར་གསར་པ་བཞེས་ཆོག དྲ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཤེས་མཁན་རིགས་ནས་དོ་བདག་ངོ་བཅར་གྱིས་དེ་སྔ་བཞིན་གསུང་ཆོས་ཕྱག་འཁྱེར་ཞུ་འཐུས་ཆོག་པ་བཅས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་སུ། བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༥ ལ།།

རྡོར་གདན་ས་གནས་སུ་ཐོ་འགོད་ཁང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༣ ནས་སྒོ་ཕྱེ་རྒྱུ་ཡིན།

དོགས་འདྲི་ཡོད་ཚེ་གཤམ་གསལ་གློག་འཕྲིན་དང་ཁ་པར་བརྒྱུད་འབྲེལ་བ་གནང་དགོས།

Email: bsomcleod@tibet.net or bso@tibet.net / Tel: 01892-221560

We are pleased to announce that the registration for obtaining Teaching Pass to attend teachings of His Holiness the Dalai Lama at Bodh Gaya will be made online. Those who are planning to attend the Bodh Gaya teaching from January 2, to 6, 2020 will be able to register online from 10 December 2019 at www.dalailamateaching.com .

Teaching Pass will be issued at Bodh Gaya (Registration Counter) after producing your online registration form along with any of following document; Passport/Aadhaar card/Voter ID/ Green book/RC.

Those who have been issued Teaching Pass of previous teachings need not register again. New Teaching Pass will be issued at Bodh Gaya (Register Counter) upon producing their old Teaching Pass.

However, those who do not wish to register online may visit in person to obtain Teaching Pass manually.

Bodh Gaya Registration Counter will open on 23 December, 2019. Kindly visit www.dalailama.com for schedule of the teaching.

For any query, please contact: Email: bsomcleod@tibet.net or bso@tibet.net

Tel+91-1892-221560

Department of Security, CTA
December 5, 2019

Note: Tibetan general public and Himalayan region public doesn’t need teaching pass.